Kiwe

TRANSLATION
우리는 고객의 비즈니스에 최적화된 번역 서비스를 제안합니다.

번역비용 (부가세 별도)

원문언어 - 외국어 > 한국어 - 한국어 > 외국어 영어 - 15,000원요율(%) - 20,000원x요율(%) 일본어 - 15,000원요율(%) - 20,000원x요율(%) 중국어 - 20,000원요율(%) - 25,000원x요율(%)

번역요율

분류 - 요율 - 세부내용 일반번역 - 100% - 일반서신, 일반공문, 각종증명서 기술번역 - 120 ~ 140% - 식품, 미용, 금융, 경영, 화학, 정보통신, 매뉴얼, 계약서, 인문, 사회, 문화, 종교, 역사, 시사교양, 등 전문번역 - 150 ~ 180% - 의학, 약학, 논문, 특허, 법규, 자연과학, 공학, 첨단소재, 에너지, 기계, 문학, 광고카피, 격식있는 서신, 웹사이트 등

번역료 산출기준

  • ・ 총 번역가격 = 환산 장수 X 단가 X 번역요율 (부가세 별도)
  • ・ 1장 기준 = 한글 550자 (공백 제외) , 영어 250단어, 중국어 및 일본어 550자 (공백 제외)
  • ・ 견적 금액이 100만원 이하일 경우 선결제를 원칙으로 합니다.
INTERPRETATION
우리는 고객의 비즈니스에 최적화된 통역 서비스를 제안합니다.

영어, 일본어, 중국어 통역 (부가세 포함)

통역서비스 - 2시간 - 3시간 - 시간당 추가 비용 - 비고 동시통역 - 없음 - 880,000원 - 165,000원 - 출장비, 음향장비, 부스 별도 화상회의 통역 - 660,000원 - 770,000원 - 110,000원 - Zoom으로 진행, 타 플랫폼 장비 별도 전문순차 - 660,000원 - 770,000원 - 110,000원 - 출장비, 음향장비, 부스 별도 수행통역 - 660,000원 - 770,000원 - 110,000원 - 출장비, 음향장비 별도

통역 표준 기준

종류 - 내용 통역시간 - 중식시간(1시간)을 제외한 모든 시간(휴식시간)을 포함하며, 처음시작부터 끝나는 시간을 칭함. (식사시간에도 통역할 경우, 통역시간에 포함합니다. 통역이 시작된 후에 이동시간도 통역시간으로 포함합니다. 리허설 - 사전 미팅시 당일 1시간은 무료로 진행되며, 1시간 이상인 경우 통역시간으로 간주합니다. 통역 전날의 리허설 진행시 통역시간으로 포함합니다. 취소보상비 - 통역 체결 후 취소할 경우에는 취소보상비가 청구되며, 4~5일 전 20%, 2~3일 전 30%, 전날 취소 시 50%, 당일 취소 시 50~100% 청구합니다. 통역자가 정당한 사유 없이 손해를 초래한 경우 통역료의 최대 50% 환불, 통역사가 정당한 사유 없이 지정 통역장소에 미 도착시 100% 환불 통역자의 수 - 동시통역은 30분 이상일 경우 반드시 2명 이상으로 진행 야간통역 - 22시부터 오전 7시 사이에 진행되는 통역의 경우 1인 시간당 50,000원 추가 녹음 및 녹화 - 통역내용의 녹음 또는 녹화를 위해서는 꼭 사전 협의를 하셔야 하며, 녹음 또는 녹화시에는 통역료의 50%, 생방송시에는 100%의 추가 비용(유튜브 실시간 스트리밍 송출 포함)

출장비 (부가세 별도)

종류 - 국내출장 - 해외출장 이동시간 보상비 - 1일 비용 200,000원 (통역 개시 전일, 통역 최종일 익일 이동) - 1일 비용 300,000원 (통역 개시 전일, 통역 최종일 익일의 이동) 체류 기간 중 회의가 없는 날이 있는 경우 - 1일 200,000원 출장지 왕복 교통 시간 - 8시간 초과 1일, 16시간 초과 2일 숙박비 - 출장을 위한 숙박비 및 교통비는 의뢰 또는 주최 측 제공을 원칙으로 함
CONSULTING
우리는 고객의 비즈니스에 최적화된 컨설팅 서비스를 제안합니다.

컨설팅

종류 - 내용 - 비고 제품 컨설팅 - 국가별 통관 문제를 해결할 수 있도록 타겟 국가로의 수출에 적합한 제품을 컨설팅합니다. 무역 컨설팅 - 무역에 관련한 모든 문제를 타겟 국가별로 컨설팅합니다. 무역 실무 대행 - 무역에 필요한 실무을 대행하여 드립니다. 비고 - 기본적으로 무료로 진행되나 수출 실적이 발생할 시 매출 금액의 15%를 수수료로 책정합니다.

검색

종류 - 내용 - 비고 제품 검색 - 바이어가 필요로 하는 제품을 검색, 견적을 보내드립니다. 바이어 검색 - Kotra와 AT-center 그리고 키위 바이어 DB를 활용하여 제품을 필요로 하는 바이어를 찾아드립니다. 매칭 - 바이어와 프로바이더를 매칭하여 제품의 수출을 원할히 진행 할 수 있도록 도와드립니다. 비고 - 기본적으로 무료로 진행되나 수출 실적이 발생할 시 매출 금액의 15%를 수수료로 책정합니다.

바이어를 위한 프로그램

종류 - 내용 - 비고 어커모데이션 - 바이어가 원할 시 교통비를 제외한 숙박 및 투어비용 전체를 부담하여 원할하게 공급자를 찾을 수 있도록 합니다. 제품 서칭 및 견적 - 자체 200,000만 제품 DB를 비롯한 온, 오프라인의 제품을 검색하고 제품에 대한 견적을 보내드립니다. 뉴스레터 - 새로운 제픔과 소식을 정기적으로 바이어들에게 발행합니다. 이 카달로그 - 키위에 대한 소개와 제품 카달로그를 매월 정기적으로 발간하여 바이어들에게 발송합니다. 바이어 초청 세미나 - 온, 오프라인을 통해 바이어를 초청래 경쟁력 있는 제품에 대한 세미나를 진행합니다. 해외 컨벤션 참여 - 해외 현지의 컨벤션에 참가하여 제품을 직접 학인할 수 있도록 하고 있습니다. 샘플 구매 대행 - 바이어가 원하는 샘플은 검색 구매하여 바이어에게 항공 특송 또는 배를 이용하여 전달 합니다. 이때 구매 및 배송비는 별도입니다.
TRANSPOTATION
우리는 고객의 비즈니스에 최적화된 배송 서비스를 제안합니다.

인천 > 홍콩

종류 - 항공화물 - 비고 - 토탈 상온 - ₩800/kg - 유류 할증료 ₩600/kg - ₩1,400/kg 냉장, 냉동 - ₩2,300/kg - 유류 할증료 ₩600/kg - ₩2,900/kg

국내 운임 요금

설명 - 요금 - 비고 핸들링 요금 - ₩30,000 - 부가세 별도 픽업 요금 - 실 경비 통관 수수료 - 인보이스 값 x 0.15% - Min ₩15,000

총 운임 (1CBM, 100kg 초과)

종류 - 항공화물 - 로컬요금 - 토탈 상온 - ₩234,000 - ₩100,000 - ₩334,000 냉장, 냉동 - ₩484,000 - ₩100,000 - ₩584,000

CBM 계산 방법

・ (100cmx100cmx100cm)/6,000=167 kg
・ 총 중량보다 높은 것으로 계산됨
・ 무게 167kg

현지 물류 비용 (홍콩, 1CBM)

종류 - 초기비용 - 월별비용 - 비고 냉장, 냉동 - ₩544,000 - ₩150,000 - 키위몰의 수수료는 실제 비용에 15%가 추가됩니다.

총 운송비 (홍콩, 1CBM, 100kg 초과

항공화물 - 현지비용 - 총요금 - 비고 ₩584,000 - ₩544,000 - ₩1,128,000 - 키위몰의 수수료는 실제 비용에 15%가 추가됩니다.